Můj bože, když jsem se viděli naposledy, tak si byl takhle vysoký.
Zadnji put kad sam te videla, jedva si mi bio dovde.
Už jsme se viděli, ale člověk ve vašem postavení pořád mění adresu.
Istina, nisam bio tu. Neki ljudi se sele više puta.
Říkal to, když jsme se viděli poprvé.
Rekao mi je kad smo se upoznali.
Clark Kent, už jsme se viděli.
Clark Kent, veè smo se sreli.
Říkala, že jste se viděli, když tu byla.
Rekla je da ste se... našli kada je bila ovde. Ne.
Když jsme se viděli naposledy, snažil ses zabít George, chytit Opa do klece a mě jsi chtěl donutit k sňatku.
Poslednji put kada sam te videla, pokusao si da ubijes Georga, zarobis Ejpa, i odvuces me da bi se udala za tebe..
Naposledy co jsme se viděli, jsme si byli tak vzdálení.
Задњи пут када сам га видела, смо били врло неповезани.
Když jsme se viděli naposled, tvrdila jsi že přijdou ti druzí, ale oni nepřišli.
Zadnji put kad smo se videli, dosla si da nas upozoris da dolaze ostali, kojih nije bilo.
Počkat, my už se viděli, že?
Samo malo. Mi smo se negde upoznali, zar ne?
Kdybychom se viděli aspoň jednou týdně, byla by to velká sláva.
To bi možda bilo u redu da su predavanja samo jednom nedeljno.
čím méně jsme se viděli, tím nám to lépe klapalo.
Što smo se manje viðali, bolje je funkcionisalo meðu nama.
Vzpomínáš si, kdy jsme se viděli naposled, Ule?
Seæaš li se kada smo se poslednji put videli, Ule?
Chci vybudovat společnost, která dobře zachází se svými lidmi a nechává je jít večer domů, aby se viděli s rodinami.
Želim da izgradim kompaniju, u kojoj su dobri meðuljudski odnosi, i koja im dozvoljava da se makar noæu posvete svojoj porodici.
Myslím, že už jsme se viděli.
Usvari mislim da smo se upoznali.
Což je přesně to samé, co jste mi řekl vy, když jsme se viděli naposledy.
Што је иста ствар коју сте ми ви рекли када смо се последњи пут видели.
Podívej, posledně, když jsme se viděli, tak jsi se ovládal.
Slušaj, zadnji put kad smo se vidjeli, bio si pod kontrolom.
Asi bych mohl začít u toho, když jsme se viděli naposled.
Predpostavljam da mogu poèeti sa zadnjim putem kad sam te vidio.
Když jsem se viděli naposledy, neudělal jsem na vás dobrý dojem.
Zadnji put kad smo se upoznali nije bio baš najbolji prvi dojam.
Když jsme se viděli naposled, netrefil jsem tě.
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.
Bylo by hezké, kdybychom se viděli častěji než jednou za tři, čtyři roky.
Bilo bi lepo da se viðamo èešæe od jednom u 3-4 godine.
Ještě jste se viděli se Staceem?
Jesi li se viðala sa Stejsijem ponovo?
Vytyčil jsem 300 km radius od místa, kde jsme se viděli naposledy...
U krugu od 200 milja od mesta gde smo se poslednji put sreli...
Pokud si dobře vzpomínám, když jsme se viděli naposled, řekl jste mi, že náš další rozhovor nebude jen rozhovor.
Zapravo, kako se ja sjeæam, zadnji put kad smo se sreli, rekao si mi da sljedeæi naš razgovor neæe biti razgovor.
Vzpomeňte si na okamžik, kdy jste se viděli poprvé.
Misli na prvi put kada ste ugledali jedno drugo.
Už je to fakt dlouho, co jsme se viděli jako kluci.
Много времена је прошло од кад смо били деца.
Takže, co jsi dělal od té doby, co jsme se viděli naposled?
Dakle... šta si naumio od kada smo se poslednji put sreli?
A tak potom, co trpělivě čekal, až zase přijde na řadu, náš hrdinský Vypravěč se znovu ujímá hlavní role, aby připomněI, že když jsme se viděli naposled, celá vesnice se pilně připravovala na...
I tako, posle strpljivog èekanja da ponovo postane bitan, naš herojski Pripovedaè ponovo se vratio na svoju vodeæu ulogu da pokaže kad smo se poslednji put sreli, celo selo je bilo zauzeto pripremanjem za...
Když jsme se viděli naposled, byl jsi stále dítě, že?
Poslednji put kad smo se sreli još si bio dete, pretpostavljam?
Stefane Salvatore, když jsme se viděli naposled, tak jsi měl lovce upírů, ale abys tu mapu na něm rozluštil, tak potřebuješ vědět, kde je lovcův meč, což jsi ze mě pomocí ošklivých triků dostal.
Stefan Salvatore, zadnji puta kada smo se vidjeli, imao si lovca, ali za dekodiranje mape trebao si lokaciju lovèevog maèa, koju si dobio od mene pri tome koristeæi prljave trikove.
Víš, když o tom přemýšlím, když jsme se viděli naposledy, byla jsi zlobivá a práskla jsi mě v tisku.
Pade mi na pamet, kad su nam se zadnji put putevi ukrstili, bila si nevaljala, odala me onako u novinama.
Když jsme se viděli naposled, chtěl jsi čas.
Zadnji put kad sam te vidio, ste tražili put.
Když jsme se viděli poprvé, komentoval jsi můj zadek.
Kad smo se upoznali, prokomentarisao si moje dupe.
Ale dalších pět let jsme se viděli sotva deset dní dohromady.
Ali, za pet ratnih godina videli smo se ukupno 10 dana.
Je tu někdo, kdo o nás ví, kdo ví, kde jsi, a kdy jsme se viděli.
Postoji neko ko zna za nas, neko ko zna gde živiš, i kada smo se upoznali.
Už to bude asi rok, co jsme se viděli naposled.
Verujem kako je prošlo, gotovo, godinu dana.
Myslím, že jsme se viděli dnes ráno.
Mislim da smo se videli jutros.
Nevypadalo to, že by se viděli poprvé.
Izgledalo je da joj nije prvi put.
Už jsme se viděli, ale byla jsi ještě malá.
Upoznali smo se, ali bila si mala.
Museli nás natáčet z opravdu velké dálky a z helikoptéry a měli opravdu dlouhé objektivy, a my jsme se viděli v televizi jak lepíme.
Morali su da nas snimaju sa velike udaljenosti iz helikoptera sa dugim objektivom i videli bismo se na TV-u kako lepimo.
To je divné, myslí si. Před chvílí jsme se viděli.
Čudno, misli, upravo smo se videli.
0.57969403266907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па недавно смо биле на свадби! 